Quatro de tronco ferido e uma de folhagem simples

Dexter Gordon - Misty

Bombarral, Novembro 2008

N i n a

Just Say I Love Him

Nina Simone

paleta de cores do Taraio

Maria Helena Vieira da Silva fez publicar na imprensa diária este Testamento depois da sua morte. Este legado aos seus amigos, será um legado para todos nós.
Traduzi-o com a ajuda da Marine Viera Lino, pela língua mãe, e com a Fátima Lino, Maria da Luz Xavier e Taraio, para a tradução exacta das cores. Deu-nos um enorme prazer. Quando o encontrar coloco-o aqui. Até lá fiquem-se com a beleza deste poema.

TESTAMENT

Je lègue à mes amis

un bleu céruléum pour voler hautun

bleu de cobalt pour le bonheur

un bleu d' outremer pour stimuler l' esprit

un vermillon pour faire circuler le sang allègrement

un vert mousse pour apaiser les nerfs

un jaune d'or: richesseun violet de cobalt pour la rêverie

une garance qui fait entendre le violoncelle

un jaune barite: science-fiction, brillance, éclat

un ocre jaune pour accepter la terre

un vert Véronèse pour la mémoire du printemps

un indigo pour pouvoir accorder l' esprit à l'orage

un orange pour exercer la vue d' un citronnier au loin

un jaune citron pour la grâceun blanc pur: pureté

terre de Sienne naturelle: la transmutation de l'or

un noir somptueux pour voir Titien

une terre d' ombre naturelle pour mieux accepter la mélancolie noire

une terre de Sienne brúlée pour le sentiment de durée.

Maria Helena Vieira da Silva

Every time we say goodbye

John Coltrane - Every Time We Say Goodbye - 1961

As palavras estão molhadas (ao Taraio)

Um tambor, sempre a música

um pássaro prestes a voar

uma janela aberta, tanta vezes com vista para o Gronho

e mais não consigo escrever

AS PALAVRAS ESTÃO MOLHADAS

"Os cineastas têm um arco-voltaico incandescente num coração que bate a 24 imagens por segundo.

Os fotógrafos, esses, revelam-nos o infinito à velocidade da luz"

José Carlos Faria

Lagoa de Óbidos - 4 quadrantes, 20 olhares

24h em katamaram na Lagoa, 2007

Visita de estudo do Colégio Rainha D. Leonor em colaboração com a Associação Mar d'Água, 2007

Lagoa de Óbidos - 4 quadrantes, 20 olhares

"Quand on a que l'amour"

Jacque Brel et Maurice Béjart

Jacques Brel, La Chanson des Vieux Amants

Dia de S. Martinho - "O Homem das Castanhas"

O Homem das Castanhas

Na Praça da Figueira,

ou no Jardim da Estrela,

num fogareiro aceso é que ele arde.

Ao canto do Outono,

à esquina do Inverno,

o homem das castanhas é eterno.

Não tem eira nem beira, nem guarida,

e apregoa como um desafio.

É um cartucho pardo a sua vida,

e, se não mata a fome, mata o frio.

Um carro que se empurra,

um chapéu esburacado,

no peito uma castanha que não arde.

Tem a chuva nos olhos e tem o ar cansado

o homem que apregoa ao fim da tarde.

Ao pé dum candeeiro acaba o dia,

voz rouca com o travo da pobreza.

Apregoa pedaços de alegria,

e à noite vai dormir com a tristeza.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

A estalarem cinzentas, na brasa.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

Quem compra leva mais calor p'ra casa.

A mágoa que transporta a miséria ambulante,

passeia na cidade o dia inteiro.

É como se empurrasse o Outono diante;

é como se empurrasse o nevoeiro.

Quem sabe a desventura do seu fado?

Quem olha para o homem das castanhas?

Nunca ninguém pensou que ali ao lado

ardem no fogareiro dores tamanhas.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

A estalarem cinzentas, na brasa.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

Quem compra leva mais amor p'ra casa.

Ary dos Santos

"Não sei com dizer-te.."

"Não sei como dizer-te que minha voz te procura e a atenção começa a florir, quando sucede a noite esplêndida e vasta. Não sei o que dizer, quando longamente teus
pulsos se enchem de um brilho precioso e estremeces como um pensamento chegado. Quando, iniciado o campo, o centeio imaturo ondula tocado pelo pressentir de
um tempo distante, e na terra crescida os homens entoam a vindima - eu não sei como dizer-te que cem ideias, dentro de mim te procuram.
Quando as folhas da melancolia arrefecem com astros
ao lado do espaço
e o coração é uma semente inventada
em seu escuro fundo e em seu turbilhão de um dia,
tu arrebatas os caminhos da minha solidão
como se toda a casa ardesse pousada na noite.
- E então não sei o que dizer
junto à taça de pedra do teu tão jovem silêncio.

Quando as crianças acordam nas luas espantadas
que às vezes se despenham no meio do tempo
- não sei como dizer-te que a pureza,
dentro de mim, te procura.
Durante
a primavera inteira aprendo
os trevos, a água sobrenatural, o leve e abstracto
correr do espaço –
e penso que vou dizer algo cheio de razão,
mas quando a sombra cai da curva sôfrega dos meus lábios,
sinto que me faltam um girassol, uma pedra, uma ave – qualquer
coisa extraordinária.
Porque não sei como dizer-te sem milgares
que dentro de mim é o sol, o fruto,
a criança, a água, o deus, o leite, a mãe,
que te procuram.


Herberto Helder

Lago dos Cisnes, Parque das Caldas

Swan Lake Odette Variation, TCHAIKOVSKY (Svetlana Zakharova)

Stardust

Dave Brubeck - Stardust

Fios azúis de trombone dourado

The Leaders
Seixal Jazz, 2008

CURTIS FULLER

A Importância da Arte

Gustav Courbet (1828-1885)
Seacoast

"A arte é, provavelmente, uma experiência inútil; como a «paixão inútil» em que cristaliza o homem. Mas inútil apenas como tragédia de que a humanidade beneficie; porque a arte é a menos trágica das ocupações, porque isso não envolve uma moral objectiva. Mas se todos os artistas da terra parassem durante umas horas, deixassem de produzir uma ideia, um quadro, uma nota de música, fazia-se um deserto extraordinário. Acreditem que os teares paravam, também, e as fábricas; as gares ficavam estranhamente vazias, as mulheres emudeciam. A arte é, no entanto, uma coisa explosiva. Houve, e há decerto em qualquer lugar da terra, pessoas que se dedicam à experiência inútil que é a arte, pessoas como Virgílio, por exemplo, e que sabem que o seu silêncio pode ser mortal. Se os poetas se calassem subitamente e só ficasse no ar o ruído dos motores, porque até o vento se calava no fundo dos vales, penso que até as guerras se iam extinguindo, sem derrota e sem vitória, com a mansidão das coisas estéreis. O laço da ficção, que gera a expectativa, é mais forte do que todas as realidades acumuláveis. Se ele se quebra, o equilíbrio entre os seres sofre grave prejuízo."

Agustina Bessa-Luís, in Dicionário Imperfeito

The Music Teacher - Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen

Toumani Diabaté 'Cantelowes'

Música Pintada Vassily Kandisky

Horizontal, 1924

Improvisation 30, 1913
The Art Institute of Chicago

(aqui a lembrar as cores da cerâmica do Eduardo Constantino)

Pelas texturas e brilhos CHROMA Eduardo Constantino

Pelas cores CHROMA Eduardo Constantino

Pelas Formas CHROMA Eduardo Constantino

CHROMA de Eduardo Constantino

Se ainda não foram, não deixem de ir à Galeria Ogiva em Óbidos (até 2 de Novembro)

(...)

"Se a natureza é matéria, a reconstrução a que o ceramista procede, tirando partido do que podemos antecipar para melhor preparar a explosão da metamorfose, é um exercício idêntico ao da poética. Estamos perante o que os gregos , para distingui a mera reprodução do real da narração criativa chamaram transfiguração. A transfiguração torna possível um novo mundo. Este é talvez o conceito que melhor identifica a obra de Eduardo Constantino"

João B. Serra in Eduardo Constantino CHROMA, catálogo da exposição, Galeria Ogiva, Out./Nov. 2008

Jade

"Retrato quase apagado em que se pode ver perfeitamente nada"

"Não tenho bens de acontecimentos.
O que não sei fazer desconto nas palavras.
Entesouro frases.
Por exemplo:- Imagens são palavras que nos faltaram.-
Poesia é a ocupação da palavra pela Imagem.-
Poesia é a ocupação da Imagem pelo Ser.
Ai frases de pensar!
Pensar é uma pedreira.
Estou sendo.
Me acho em petição de lata (frase encontrada no lixo)
Concluindo:
há pessoas que se compõem de actos, ruídos, retratos.
Outras de palavras.
Poetas e tontos se compõem com palavras."

Manoel de Barros
"O Guardador de Águas"

Candido Portinari (1903-1962)

Clarinetista,1961
Pintura a têmpera/tela 195 x 129 cm
Colecção particular, Belo Horizonte


Músico c.1959

Pintura a óleo/cartão 24.5 x 13.8 cm

Colecção particular, Rio de Janeiro

Aquarela do Brasil, Ari Barroso

Clarinetista,1960

Pintura a óleo/madeira 63 x 52cm (aproximadas)

Colecção particular, Belo Horizonte

"Tu és o nó de sangue que me sufoca.
Dormes na minha insónia como o aroma entre os tendões
da madeira fria.
És uma faca cravada na minhavida secreta.
E como estrelas
duplas
consanguíneas, luzimos de um para o outronas trevas.
"Herberto HelderPHOTOMATON & VOX
Assírio & Alvim1995

Música Pintada, Henri Matisse (1869-1954)

A Música
1939
óleo s/ canvas (115.2 x 115.2 cm)
Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, NY

O Alaúde
Fevereiro 1943
Óleo s/ canvas (59.4 x 79.5 cm)
Colecção privada

A Lição de Música

1917

Óleos s/ canvas(244.7 x 200.7 cm)

Barnes Foundation, Merion, PA

STING & EDIN KARAMAZOV - ST LUKES CONCERETTE PART 2

Música Pintada, Henri Matisse (1869-1954)

Jazz (1947) é um livro com cerca de cem gravuras feitas com base em recortes de papel. Os temas são o teatro e o circo. A linha de orientação, a improvisão, daí Jazz.

O artista escreveu em 1947 a um amigo " Existem coisas maravilhosas no verdadeiro jazz, o talento de improvisar, a vivência, do músico e do público tornarem-se apenas num".

Ícarus

1947

da série "Jazz"

O Destino

Plate XVI da série "Jazz"

O Lançador de facas
XV da série "Jazz"
O Circo

Plate II da série"Jazz"

Charlie Parker & Dizzy Gillespie

Música Pintada

"Música pintada" foi uma recolha feita no ano passado numa homenagem à pintura e à música.
A vossa ajuda será bem vinda.

vai assim de fundo negro dos meus olhos
escrito cor de vinho embebedado
vai assim como um tango colado
um swing molhado
vai assim em forma de beijo-mel
uma boca para tocar
um lábio por morder
um dedo para te desenhar no meu corpo
vai assim, aqui todo o meu afecto
que rebenta no meu peito
e canta e chora
a dançar, sempre a dançar
numa nuvem, numa estrela
procurando o meu par
E a lua pasmada a olhar
numa fase de amor crescente
sempre numa fase cheia
de saudades
que não vêem fases minguantes



m.

"Para entender nós temos dois caminhos"

"Para entender nós temos dois caminhos:

o da sensibilidade que é o entendimentodo corpo;e o da inteligência que é o entendimentodo espírito.Eu escrevo com o corpo.Poesia não é para compreender,

mas para incorporar.Entender é parede; procure ser árvore."

Manuel de Barros

Sheila Jordan no CCC

Autumn in NY (foi mais Outono nas Caldas)

Sheila Jordan no CCC

"Fotografam tudo o que lhes agrada, mesmo o que nada diz ao olhar desprevenido dos outros: o entrelaçar das silvas e dos tojos na vertente semiobscura onde os ramos dos zambujeiros se inclimam até ao solo; a nudez das oliveiras velhas contra a lua; o reflexo projectado no chão por aqueles arbustros de um branco esverdeado, de que eles não sabem o nome; o manto vermelho, o fulgor dos peixes, em rápidos voos, no tanque onde Lionel diz ter plantado sonhos na infância."

in Urbano Tavares Rodrigues
A Bela e o Monstro, publicado em Carnaval Negro, Edições ASA